Há 18 anos, um dos momentos mais inesquecíveis da história da televisão foi ao ar e emocionou milhões de pessoas