Vocalista do Green Day causou polêmica em São Francisco ao protestar contra agência de imigração e citar a "Ilha Epstein" em letra de música