Gavin Newsom inicia investigação depois que ByteDance criou joint venture com grupo dos EUA; plataforma fala em falha técnica