Espécie ameaçada de extinção perde habitat e busca refúgio em matas urbanas; especialistas alertam que animal é selvagem e não pode ser domesticado