Ministra integrava grupo responsável por investigar acusação de assédio sexual envolvendo Marco Buzzi; outro magistrado será sorteado para substituí-la