Trilhões em paraísos fiscais escapam de impostos e ampliam desigualdade global, enquanto governos tentam reagir