Empresário e advogada foram mortos a facadas; motivação teria sido disputa por herança; prisão ocorreu após cumprimento de um mandado de busca