Família de seis pessoas é arrastada por enchente nos EUA, e parentes relatam angústia durante buscas por respostas