Negociação de R$ 3 milhões ocorreu quando servidor de carreira chefiava a fiscalização da autarquia. Investigadores apuram possível vantagem ligada à Operação Compliance Zero