Ausência de Eugenie e Beatrice na celebração da Páscoa alimenta debate sobre espaço, controle, imagem e bastidores da família real britânica