Departamento de Justiça alega que Estado tenta contornar proibição federal ao aplicar padrões ambientais para caminhões pesados