Arquivos liberados sobre o caso expõem falhas em rondas carcerárias e imagens de tentativas de reanimação