Subsecretário da pasta de Direitos Humanos deixa cargo após envolvimento do filho em crime de Copacabana; a polícia segue com as investigações