Departamento de Segurança Interna dos EUA afirmou que Maximiano Fernandes, de 41 anos, estava com o visto vencido e possui antecedentes criminais