Texto enfrentou resistência do governo e de partidos de esquerda, mas legendas de centro se uniram à oposição para a aprovação do tema