Candidata ao Nobel, a canadense Anne Carson ganha novo livro no Brasil. A escritora e tradutora Adriana Lisboa explica a força de sua obra