Editora-chefe citou razões pessoais para saída e disse que decisão não está relacionada aos cortes de orçamento programados para outubro