A tailandesa Hat Yai, com dezenas de crianças soterradas e carros revirados, virou símbolo do sofrimento, com acesso de socorro isolado