Investigação autorizada pelo ministro expõe choque entre discurso político e limites legais, e tende a render bandeira por liberdade de expressão