Dispositivos desenvolvidos em parceria com a Meta gravam milhares de pessoas sem autorização; especialistas alertam para processos cíveis e criminais