Navio atracou em Roterdã após um surto da doença, que infectou ao menos 10 pessoas; passageiros cumprem quarentena na cidade