Novo filme da A24 é consequência de comunidades digitais que reúnem fãs e escritores amadores de terror