Sentença aponta falhas na fiscalização estatal e na condução do processo penal, que prescreveu sem julgamento