A resposta para o problema parece bem óbvia, mas o que a intuição nos dizia infelizmente não era suficiente para eliminar o problema.