Homem encontrado morto em 1969 no estado de Nova York foi identificado com ajuda de DNA e do FBI; investigação continua