COP30: Metas dos países ‘não fazem diferença’ e mundo segue a caminho de aumento catastrófico de 2,6°C, diz relatório