Relatório sustenta que ex-presidente morreu por perseguição política, contrariando versão oficial de acidente automobilístico em 1976