Amazon retirou documentário de cinema no Oregon depois que estabelecimento divulgou o filme com frases irônicas