Mesmo com a matéria-prima mais barata, o setor de varejo registra alta expressiva nos preços; analista explica o descompasso entre o campo e as prateleiras