Governo chinês diz que qualquer provocação pró-independência será 'inevitavelmente esmagada'; Taipé minimiza, mas sem descartar risco de conflito