Gregory Bovino perde cargo após afirmar, sem evidências, que homem morto por agentes planejava realizar "massacre" contra autoridades