Rene Redzepi, cofundador do Noma, deixou o cargo após relatos detalharem histórico de violência física e humilhação no local