Em passagem pelo norte da Inglaterra, cidadão gritou com o rei, que garantiu apoio à investigação policial após novas revelações em documentos