A prisão do ex-príncipe Andrew abre um novo capítulo na crise sem precedentes que abalou as estruturas de poder do Reino Unido