Nomeação do cientista brasileiro indica que a crise ambiental deixa de ser apenas técnica e passa a orientar decisões sobre consciência e responsabilidade