No recém-lançado 'Nunca Mais', o jornalista reconstitui a força-tarefa secreta que revelou a tortura na ditadura e cobra o enfrentamento do legado que ainda pesa