Dispositivos camuflados em relógios e tomadas registram hóspedes sem consentimento; crime de filmagem não autorizada pode levar a cinco anos de prisão