Treinados para identificar compostos químicos da doença, animais superam faro humano e inspiram criação de "narizes eletrônicos" médicos