Polícia afirma que suspeita já havia sido advertida e descumpriu medida protetiva ao voltar à residência do cantor em Seul