Funcionária pública teria usado rede social para incentivar atentado e acabou detida; polícia afirma que mensagens estimulavam violência