Segundo a Polícia Civil, o suspeito quase amputou um dos dedos da vítima enquanto a mantinha em cárcere privado