Vídeo de mulher que viajou para o país para tratamento após longa espera no Reino Unido chama atenção, mas caso não reflete realidade de indústria