Artista já havia criticado ações de agentes anti-imigração em celebrações anteriores; evento é o maior da TV norte-americana