Avião da Air India com destino a Nova Delhi retorna para Hong Kong após problemas técnicos, diz agência