Stewart McLean estava desaparecido havia uma semana, e polícia canadense trata o caso como homicídio após encontrar sinais de violência