Protesto foi convocado por confederação de indígenas; segundo as autoridades, 12 soldados ficaram feridos no confronto