Manobra ocorre a 122 mil km de altitude; estrutura de 13 toneladas é descartada, enquanto os astronautas seguem para o reingresso