Espaço projetado por Oscar Niemeyer recebe montagem de Shakespeare até abril; após a temporada, local passará por obras de restauro para voltar a ser cinema