Natural do estado do Texas, Chad Michael Watts, 45 anos, teria agredido estudantes antes de grupo se revoltar contra ele