Shakira transformou a própria dor em música, lançou hits com indiretas ao ex e afirmou estar mais feliz após o divórcio